The War Remnants Museum in Saigon is so much more than a mute collection of artifacts from the Vietnam War.